اخبار یاسین نمکچیان
مشتی از عطر شالیزار پراکنده شد
... کتاب "مشتی از عطر شالیزار " با گردآوری و برگردان یاسین نمکچیان به چاپ رسید ... این کتاب مجموعه ای است از شعرهای کوتاه شاعران گیلگی که نمکچیان آنها را به زبان فارسی ترجمه کرده است ... در این کتاب ترجمه سروده های کوتاهی از شاعران سرشناس شمالی مانند شمس لنگرودی و ضیاءالدین خالقی دیده می شود تا شاعرانی که شاید نامشان کمتر برای مخاطبان فارسی زبان شعر آشنا باشد، اما نمکچیان با بازگردان شعرگونه ای از سروده های این شاعران آنها را نیز به عرصه زبان فارسی آورده است ... از نکات قابل توجه در این کتاب شعری گیلکی از میرزا کوچک خان جنگلی است که نمکچیان بدین شکل ترجمه کرده است: می میرم/ برای تو/ گاهی که موهایت را درهم می بافی/ گاهی که / در باد تاب می دهی/ و دلم را / در رشته رشته موهایت/ به دام می اندازی ...
اسامی نامزدهای جایزه شعر خبرنگاران اعلام شد
... اعضای هیئت داوری سومین دوره جایزه شعر خبرنگاران متشکل از محمدهاشم اکبریانی، اسدالله امرایی ، حسن گوهرپور ، یاسین نمکچیان و رسول یونان است ...
اسامی نامزدهای جایزه شعر خبرنگاران اعلام شد
... اعضای هیئت داوری سومین دوره جایزه شعر خبرنگاران متشکل از محمدهاشم اکبریانی، اسدالله امرایی، حسن گوهرپور، یاسین نمکچیان و رسول یونان است ...
مهلت فرستادن آثار به جایزه ی شعر خبرنگاران تمدید شد
... اعضای هیأت داوری این دوره از جایزه ی شعر خبرنگاران را محمدهاشم اکبریانی، اسدالله امرایی، حسن گوهرپور، یاسین نمکچیان و رسول یونان تشکیل می دهند ...
|
صفحه 1
|
